Describir: Zero-temperature quantum annealing bottlenecks in the spin-glass phase