Describir: Case study data for joint modeling of insurance claims and lapsation