Text this: Modeling regulatory network topology improves genome-wide analyses of complex human traits