The rhetorical strategies of the Quran

This research was aimed to analyze translation strategies in the Quran. The content analysis method with the qualitative approach used in the research. The data in this study are words, phrases, sentences in the text of the translation of the ayahs of the Glorious Qur'an surah Albaqarah ayah 1...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Kusen Kusen, Zainal Rafli, Emzir Emzir
Formato:	article
Lenguaje:	EN ID
Publicado:	Universitas Ahmad Dahlan 2020
Materias:	Education (General) L7-991 Language and Literature P
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/3fc781737b6743a39ee7d32b70d88d41
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:3fc781737b6743a39ee7d32b70d88d41
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:3fc781737b6743a39ee7d32b70d88d412021-11-26T02:06:22ZThe rhetorical strategies of the Quran0215-49942548-458310.26555/bahastra.v40i2.16991https://doaj.org/article/3fc781737b6743a39ee7d32b70d88d412020-10-01T00:00:00Zhttp://journal.uad.ac.id/index.php/BAHASTRA/article/view/16991https://doaj.org/toc/0215-4994https://doaj.org/toc/2548-4583This research was aimed to analyze translation strategies in the Quran. The content analysis method with the qualitative approach used in the research. The data in this study are words, phrases, sentences in the text of the translation of the ayahs of the Glorious Qur'an surah Albaqarah ayah 1 to ayah 286. The procedure applied in the analysis of the data is the inductive model procedure. The development model of the rhetorical strategies used by Toulmin model. The results showed the model development strategies IV (G.W. B àC). The other model used the alternative model. It is another model appeared aside from what Toulmin has given, W. B àC. Model W. B àC is used as much as 7 times or of 17.5%. The next strategy model that also is a widely used is alternative models W.B. Q àC and the model V is used 5 times (12.5%). Next is the model of strategy III (Ground + Warrant àClaim), used four times or by 10% and the model I (Ground àClaim), model II (Ground-n àn-Claim), model W àC, and model W. R àC each used 1 time or amounting to 2.5%. All of the claims are expressed using complex rhetorical strategies. A claim supported by more than one fact either parallel or not parallel. There are few facts and data (ground), reinforced with a justification or validation data (warrant), reinforced again with power support (backing support) to strengthen one or more than one claim.Kusen KusenZainal RafliEmzir EmzirUniversitas Ahmad DahlanarticleEducation (General)L7-991Language and LiteraturePENIDBahastra, Vol 40, Iss 2, Pp 96-103 (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN ID
topic	Education (General) L7-991 Language and Literature P
spellingShingle	Education (General) L7-991 Language and Literature P Kusen Kusen Zainal Rafli Emzir Emzir The rhetorical strategies of the Quran
description	This research was aimed to analyze translation strategies in the Quran. The content analysis method with the qualitative approach used in the research. The data in this study are words, phrases, sentences in the text of the translation of the ayahs of the Glorious Qur'an surah Albaqarah ayah 1 to ayah 286. The procedure applied in the analysis of the data is the inductive model procedure. The development model of the rhetorical strategies used by Toulmin model. The results showed the model development strategies IV (G.W. B àC). The other model used the alternative model. It is another model appeared aside from what Toulmin has given, W. B àC. Model W. B àC is used as much as 7 times or of 17.5%. The next strategy model that also is a widely used is alternative models W.B. Q àC and the model V is used 5 times (12.5%). Next is the model of strategy III (Ground + Warrant àClaim), used four times or by 10% and the model I (Ground àClaim), model II (Ground-n àn-Claim), model W àC, and model W. R àC each used 1 time or amounting to 2.5%. All of the claims are expressed using complex rhetorical strategies. A claim supported by more than one fact either parallel or not parallel. There are few facts and data (ground), reinforced with a justification or validation data (warrant), reinforced again with power support (backing support) to strengthen one or more than one claim.
format	article
author	Kusen Kusen Zainal Rafli Emzir Emzir
author_facet	Kusen Kusen Zainal Rafli Emzir Emzir
author_sort	Kusen Kusen
title	The rhetorical strategies of the Quran
title_short	The rhetorical strategies of the Quran
title_full	The rhetorical strategies of the Quran
title_fullStr	The rhetorical strategies of the Quran
title_full_unstemmed	The rhetorical strategies of the Quran
title_sort	rhetorical strategies of the quran
publisher	Universitas Ahmad Dahlan
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/3fc781737b6743a39ee7d32b70d88d41
work_keys_str_mv	AT kusenkusen therhetoricalstrategiesofthequran AT zainalrafli therhetoricalstrategiesofthequran AT emziremzir therhetoricalstrategiesofthequran AT kusenkusen rhetoricalstrategiesofthequran AT zainalrafli rhetoricalstrategiesofthequran AT emziremzir rhetoricalstrategiesofthequran
_version_	1718409963027562496

The rhetorical strategies of the Quran

Ejemplares similares