Describir: Examining student ideas about energy measurements on quantum states across undergraduate and graduate levels