Envoyer par SMS: The Problem of Human Identity in a Transboundary Sociocultural Space