Text this: Unequal on-site interaction effects in the one-dimensional electron system at quarter filling