Text this: Systematic identification of metabolites controlling gene expression in E. coli