Text this: Diamond formation from methane hydrate under the internal conditions of giant icy planets