Modeling Frequency Data: Methodological Considerations on the Relationship between Dictionaries and Corpora

Academic dictionary writing is making greater and greater use of the TEI Guidelines’ dictionary module. And as increasing numbers of TEI dictionaries become available, there is an ever more palpable need to work towards greater interoperability among dictionary writing systems and other language res...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Karlheinz Mörth, Laurent Romary, Gerhard Budin, Daniel Schopper
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN ES FR IT
Publicado:	OpenEdition 2015
Materias:	lexicography language resources digital corpora statistics Computer engineering. Computer hardware TK7885-7895
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/417f1cefbdcd4b9da31a2ccf6f97f53b
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:417f1cefbdcd4b9da31a2ccf6f97f53b
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:417f1cefbdcd4b9da31a2ccf6f97f53b2021-12-02T11:30:23ZModeling Frequency Data: Methodological Considerations on the Relationship between Dictionaries and Corpora2162-560310.4000/jtei.1356https://doaj.org/article/417f1cefbdcd4b9da31a2ccf6f97f53b2015-12-01T00:00:00Zhttp://journals.openedition.org/jtei/1356https://doaj.org/toc/2162-5603Academic dictionary writing is making greater and greater use of the TEI Guidelines’ dictionary module. And as increasing numbers of TEI dictionaries become available, there is an ever more palpable need to work towards greater interoperability among dictionary writing systems and other language resources that are needed by dictionaries and dictionary tools. In particular this holds true for the crucial role that statistical data obtained from language resources play in lexicographic workflow—a role that also has to be reflected in the model of the data produced in these workflows. Presenting a range of current projects, the authors address two main questions in this area: How can the relationship between a dictionary and other language resources be conceptualized, irrespective of whether they are used in the production of the dictionary or to enrich existing lexicographic data? And how can this be documented using the TEI Guidelines? Discussing a variety of options, this paper proposes a customization of the TEI dictionary module that tries to respond to the emerging requirements in an environment of increasingly intertwined language resources.Karlheinz MörthLaurent RomaryGerhard BudinDaniel SchopperOpenEditionarticlelexicographylanguage resourcesdigital corporastatisticsComputer engineering. Computer hardwareTK7885-7895DEENESFRITJournal of the Text Encoding Initiative, Vol 8 (2015)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN ES FR IT
topic	lexicography language resources digital corpora statistics Computer engineering. Computer hardware TK7885-7895
spellingShingle	lexicography language resources digital corpora statistics Computer engineering. Computer hardware TK7885-7895 Karlheinz Mörth Laurent Romary Gerhard Budin Daniel Schopper Modeling Frequency Data: Methodological Considerations on the Relationship between Dictionaries and Corpora
description	Academic dictionary writing is making greater and greater use of the TEI Guidelines’ dictionary module. And as increasing numbers of TEI dictionaries become available, there is an ever more palpable need to work towards greater interoperability among dictionary writing systems and other language resources that are needed by dictionaries and dictionary tools. In particular this holds true for the crucial role that statistical data obtained from language resources play in lexicographic workflow—a role that also has to be reflected in the model of the data produced in these workflows. Presenting a range of current projects, the authors address two main questions in this area: How can the relationship between a dictionary and other language resources be conceptualized, irrespective of whether they are used in the production of the dictionary or to enrich existing lexicographic data? And how can this be documented using the TEI Guidelines? Discussing a variety of options, this paper proposes a customization of the TEI dictionary module that tries to respond to the emerging requirements in an environment of increasingly intertwined language resources.
format	article
author	Karlheinz Mörth Laurent Romary Gerhard Budin Daniel Schopper
author_facet	Karlheinz Mörth Laurent Romary Gerhard Budin Daniel Schopper
author_sort	Karlheinz Mörth
title	Modeling Frequency Data: Methodological Considerations on the Relationship between Dictionaries and Corpora
title_short	Modeling Frequency Data: Methodological Considerations on the Relationship between Dictionaries and Corpora
title_full	Modeling Frequency Data: Methodological Considerations on the Relationship between Dictionaries and Corpora
title_fullStr	Modeling Frequency Data: Methodological Considerations on the Relationship between Dictionaries and Corpora
title_full_unstemmed	Modeling Frequency Data: Methodological Considerations on the Relationship between Dictionaries and Corpora
title_sort	modeling frequency data: methodological considerations on the relationship between dictionaries and corpora
publisher	OpenEdition
publishDate	2015
url	https://doaj.org/article/417f1cefbdcd4b9da31a2ccf6f97f53b
work_keys_str_mv	AT karlheinzmorth modelingfrequencydatamethodologicalconsiderationsontherelationshipbetweendictionariesandcorpora AT laurentromary modelingfrequencydatamethodologicalconsiderationsontherelationshipbetweendictionariesandcorpora AT gerhardbudin modelingfrequencydatamethodologicalconsiderationsontherelationshipbetweendictionariesandcorpora AT danielschopper modelingfrequencydatamethodologicalconsiderationsontherelationshipbetweendictionariesandcorpora
_version_	1718395873312899072

Modeling Frequency Data: Methodological Considerations on the Relationship between Dictionaries and Corpora

Ejemplares similares