Describir: Emergence and control of complex behaviors in driven systems of interacting qubits with dissipation