Text this: Tailoring atomic layer growth at the liquid-metal interface