Text this: Moulding hydrodynamic 2D-crystals upon parametric Faraday waves in shear-functionalized water surfaces