Describir: Trait-mediated shifts and climate velocity decouple an endothermic marine predator and its ectothermic prey