Text this: Recognizing inequalities, transforming structures: design and implementation of a care policy at the University of the Republic, Uruguay