Text this: Cuticular hydrocarbons are associated with mating success and insecticide resistance in malaria vectors