Text this: Piezoacoustics for precision control of electrons floating on helium