Text this: The adaptive landscape of a metallo-enzyme is shaped by environment-dependent epistasis