Text this: Interactions between coral propagules in aquarium and field conditions