Text this: Quantum Circuit Architecture Optimization for Variational Quantum Eigensolver via Monto Carlo Tree Search