Text this: Unusual polarimetric properties for interstellar comet 2I/Borisov