Text this: James’ “Fringe” and “Qualia of Meaning”: A Proposal