Text this: Shaping the nonlinear near field