Text this: Quenched topological boundary modes can persist in a trivial system