Le choix des mots : des néologismes lexicaux en espagnol et des rapports entre savoir et pouvoir

Ce texte propose une réflexion sur la question de la néologie et, plus particulièrement, des néologismes lexicaux en espagnol. Cette réflexion s'organise à partir de l'analyse des contraintes systémiques liées à la langue. Ce travail se poursuit par une évaluation des différentes formes de...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Pascal Treinsoutrot
Formato:	article
Lenguaje:	ES FR LA PT
Publicado:	Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne 2021
Materias:	dérivation néologisme taxinomie sociolinguistique History (General) and history of Europe D History of Spain DP1-402
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/47b07d07219e40748b68dd566ec178ea
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:47b07d07219e40748b68dd566ec178ea
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:47b07d07219e40748b68dd566ec178ea2021-12-02T09:52:56ZLe choix des mots : des néologismes lexicaux en espagnol et des rapports entre savoir et pouvoir1951-616910.4000/e-spania.41465https://doaj.org/article/47b07d07219e40748b68dd566ec178ea2021-10-01T00:00:00Zhttp://journals.openedition.org/e-spania/41465https://doaj.org/toc/1951-6169Ce texte propose une réflexion sur la question de la néologie et, plus particulièrement, des néologismes lexicaux en espagnol. Cette réflexion s'organise à partir de l'analyse des contraintes systémiques liées à la langue. Ce travail se poursuit par une évaluation des différentes formes de créations en contexte (discours écrit ou oral). Il s'agit de les considérer sous l'angle de l'acceptabilité que les sujets parlants peuvent leur octroyer. Cette acceptabilité repose sur des critères qui ne sont pas strictement linguistiques. L'étude se fonde sur des termes collectés dans différents énoncés effectivement réalisés par des sujets parlants. Elle tente de mettre en avant le poids d'une subjectivité épilinguistique dans le processus de validation d'un terme, validation qui ne se limite pas au néologisme produit mais semble également reposer sur la prise en compte du sujet parlant ayant produit le terme nouveau.Pascal TreinsoutrotCivilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonnearticledérivationnéologismetaxinomie sociolinguistiqueHistory (General) and history of EuropeDHistory of SpainDP1-402ESFRLAPTE-Spania, Vol 40 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	ES FR LA PT
topic	dérivation néologisme taxinomie sociolinguistique History (General) and history of Europe D History of Spain DP1-402
spellingShingle	dérivation néologisme taxinomie sociolinguistique History (General) and history of Europe D History of Spain DP1-402 Pascal Treinsoutrot Le choix des mots : des néologismes lexicaux en espagnol et des rapports entre savoir et pouvoir
description	Ce texte propose une réflexion sur la question de la néologie et, plus particulièrement, des néologismes lexicaux en espagnol. Cette réflexion s'organise à partir de l'analyse des contraintes systémiques liées à la langue. Ce travail se poursuit par une évaluation des différentes formes de créations en contexte (discours écrit ou oral). Il s'agit de les considérer sous l'angle de l'acceptabilité que les sujets parlants peuvent leur octroyer. Cette acceptabilité repose sur des critères qui ne sont pas strictement linguistiques. L'étude se fonde sur des termes collectés dans différents énoncés effectivement réalisés par des sujets parlants. Elle tente de mettre en avant le poids d'une subjectivité épilinguistique dans le processus de validation d'un terme, validation qui ne se limite pas au néologisme produit mais semble également reposer sur la prise en compte du sujet parlant ayant produit le terme nouveau.
format	article
author	Pascal Treinsoutrot
author_facet	Pascal Treinsoutrot
author_sort	Pascal Treinsoutrot
title	Le choix des mots : des néologismes lexicaux en espagnol et des rapports entre savoir et pouvoir
title_short	Le choix des mots : des néologismes lexicaux en espagnol et des rapports entre savoir et pouvoir
title_full	Le choix des mots : des néologismes lexicaux en espagnol et des rapports entre savoir et pouvoir
title_fullStr	Le choix des mots : des néologismes lexicaux en espagnol et des rapports entre savoir et pouvoir
title_full_unstemmed	Le choix des mots : des néologismes lexicaux en espagnol et des rapports entre savoir et pouvoir
title_sort	le choix des mots : des néologismes lexicaux en espagnol et des rapports entre savoir et pouvoir
publisher	Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/47b07d07219e40748b68dd566ec178ea
work_keys_str_mv	AT pascaltreinsoutrot lechoixdesmotsdesneologismeslexicauxenespagnoletdesrapportsentresavoiretpouvoir
_version_	1718397941784248320

Le choix des mots : des néologismes lexicaux en espagnol et des rapports entre savoir et pouvoir

Ejemplares similares