Text this: Lifshitz transition from valence fluctuations in YbAl3