Text this: Tug-of-war between actomyosin-driven antagonistic forces determines the positioning symmetry in cell-sized confinement