Sobre l’elevació del nus dret en català i en espanyol

La derivació de les construccions d’elevació del nus dret (END) ha estat objecte de força debat en la bibliografia generativista, però l’anàlisi d’aquest tipus de construccions no ha rebut, fins ara, gaire atenció en els treballs dedicats al català i a l’espanyol. En aquest article analitzo les pro...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Vidal Valmala
Formato: article
Lenguaje:CA
EN
Publicado: Universitat Autònoma de Barcelona 2013
Materias:
Acceso en línea:https://doaj.org/article/48c08f1ec8a54233b5d4a266a3932f64
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:48c08f1ec8a54233b5d4a266a3932f64
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:48c08f1ec8a54233b5d4a266a3932f642021-11-27T10:47:18ZSobre l’elevació del nus dret en català i en espanyol10.5565/rev/catjl.641695-68852014-9719https://doaj.org/article/48c08f1ec8a54233b5d4a266a3932f642013-10-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/catJL/article/view/64https://doaj.org/toc/1695-6885https://doaj.org/toc/2014-9719 La derivació de les construccions d’elevació del nus dret (END) ha estat objecte de força debat en la bibliografia generativista, però l’anàlisi d’aquest tipus de construccions no ha rebut, fins ara, gaire atenció en els treballs dedicats al català i a l’espanyol. En aquest article analitzo les propietats de l’END en aquestes dues llengües i proposo que també hi ha la distinció introduïda a Valmala (2012) per a les construccions equivalents de l’anglès: defenso que en català i en espanyol hi ha dos tipus d’END que contenen propietats sintàctiques, prosòdiques i d’estructuració de la informació diferents. A les END amb pivot focalitzat, el sintagma que fa de pivot és focus i va precedit per una ruptura en l’entonació, i hi ha trasllat de cap a cap en els dos constituents coordinats (és a dir, el pivot és ex situ). Contràriament, a les END amb pivot no focalitzat aquest element no és focus, no va precedit per cap ruptura entonacional i ocupa la seva posició canònica (és a dir, és in situ). Aquest tipus d’END és conseqüència d’un procés d’elisió del primer conjunt de la coordinació o d’una relació de multidominança del pivot. Vidal ValmalaUniversitat Autònoma de Barcelonaarticleelevació del nus drettrasllat de cap a capfocuselisiómultidominançaconstruccions parentètiquesPhilology. LinguisticsP1-1091CAENCatalan Journal of Linguistics, Vol 12 (2013)
institution DOAJ
collection DOAJ
language CA
EN
topic elevació del nus dret
trasllat de cap a cap
focus
elisió
multidominança
construccions parentètiques
Philology. Linguistics
P1-1091
spellingShingle elevació del nus dret
trasllat de cap a cap
focus
elisió
multidominança
construccions parentètiques
Philology. Linguistics
P1-1091
Vidal Valmala
Sobre l’elevació del nus dret en català i en espanyol
description La derivació de les construccions d’elevació del nus dret (END) ha estat objecte de força debat en la bibliografia generativista, però l’anàlisi d’aquest tipus de construccions no ha rebut, fins ara, gaire atenció en els treballs dedicats al català i a l’espanyol. En aquest article analitzo les propietats de l’END en aquestes dues llengües i proposo que també hi ha la distinció introduïda a Valmala (2012) per a les construccions equivalents de l’anglès: defenso que en català i en espanyol hi ha dos tipus d’END que contenen propietats sintàctiques, prosòdiques i d’estructuració de la informació diferents. A les END amb pivot focalitzat, el sintagma que fa de pivot és focus i va precedit per una ruptura en l’entonació, i hi ha trasllat de cap a cap en els dos constituents coordinats (és a dir, el pivot és ex situ). Contràriament, a les END amb pivot no focalitzat aquest element no és focus, no va precedit per cap ruptura entonacional i ocupa la seva posició canònica (és a dir, és in situ). Aquest tipus d’END és conseqüència d’un procés d’elisió del primer conjunt de la coordinació o d’una relació de multidominança del pivot.
format article
author Vidal Valmala
author_facet Vidal Valmala
author_sort Vidal Valmala
title Sobre l’elevació del nus dret en català i en espanyol
title_short Sobre l’elevació del nus dret en català i en espanyol
title_full Sobre l’elevació del nus dret en català i en espanyol
title_fullStr Sobre l’elevació del nus dret en català i en espanyol
title_full_unstemmed Sobre l’elevació del nus dret en català i en espanyol
title_sort sobre l’elevació del nus dret en català i en espanyol
publisher Universitat Autònoma de Barcelona
publishDate 2013
url https://doaj.org/article/48c08f1ec8a54233b5d4a266a3932f64
work_keys_str_mv AT vidalvalmala sobrelelevaciodelnusdretencatalaienespanyol
_version_ 1718409043467304960