Describir: Motional Fock states for quantum-enhanced amplitude and phase measurements with trapped ions