Glosy jako integralny składnik średniowiecznego tekstu

Glosses as an integral element of medieval text: in search of adequate research procedures Most Old Polish texts are in fact sixteenth century copies with accompanying inscribed or reinscribed glosses (interlinear and marginal) introduced into the text. The aim of this article is not only to sho...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Dorota Maslej, Tomasz Mika
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN FR PL RU
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2020
Materias:	język staropolski glosa kopista staropolskie apokryfy narzędzia badawcze klasyfikacja Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/494800f509144f4897201f203871979e
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:494800f509144f4897201f203871979e
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:494800f509144f4897201f203871979e2021-11-27T12:59:12ZGlosy jako integralny składnik średniowiecznego tekstu10.12797/LV.15.2020.29.081896-21222392-1226https://doaj.org/article/494800f509144f4897201f203871979e2020-05-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/lv/article/view/1028https://doaj.org/toc/1896-2122https://doaj.org/toc/2392-1226 Glosses as an integral element of medieval text: in search of adequate research procedures Most Old Polish texts are in fact sixteenth century copies with accompanying inscribed or reinscribed glosses (interlinear and marginal) introduced into the text. The aim of this article is not only to show how to recognize these types of glosses in the text using elements of semantics, syntax, rhetoric and source studies, but also to propose a typology of tools adequate for recognizing incorporated glosses. The authors believe that only a multidimensional analysis gives a chance to achieve this goal. They also show that analyses conducted usually from one, sometimes two, perspectives, yield results that can be easily undermined from another perspective. The majority of examples come from four Old Polish apocrypha, including the most extensive monument of Polish and Slavic medieval prose and apocryphal literature, Rozmyślanie przemyskie (‘The Przemyśl Meditation’). In the only preserved copies of these apocryphal texts, glosses are incorporated into the main body of the text. Proper recognition of glosses leads to a complete change of thinking about these texts and about Polish religious language in the Middle Ages in general. Dorota MaslejTomasz MikaKsiegarnia Akademicka Publishingarticlejęzyk staropolskiglosakopistastaropolskie apokryfynarzędzia badawczeklasyfikacjaLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410DEENFRPLRULingVaria, Vol 15, Iss 1(29) (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN FR PL RU
topic	język staropolski glosa kopista staropolskie apokryfy narzędzia badawcze klasyfikacja Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
spellingShingle	język staropolski glosa kopista staropolskie apokryfy narzędzia badawcze klasyfikacja Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 Dorota Maslej Tomasz Mika Glosy jako integralny składnik średniowiecznego tekstu
description	Glosses as an integral element of medieval text: in search of adequate research procedures Most Old Polish texts are in fact sixteenth century copies with accompanying inscribed or reinscribed glosses (interlinear and marginal) introduced into the text. The aim of this article is not only to show how to recognize these types of glosses in the text using elements of semantics, syntax, rhetoric and source studies, but also to propose a typology of tools adequate for recognizing incorporated glosses. The authors believe that only a multidimensional analysis gives a chance to achieve this goal. They also show that analyses conducted usually from one, sometimes two, perspectives, yield results that can be easily undermined from another perspective. The majority of examples come from four Old Polish apocrypha, including the most extensive monument of Polish and Slavic medieval prose and apocryphal literature, Rozmyślanie przemyskie (‘The Przemyśl Meditation’). In the only preserved copies of these apocryphal texts, glosses are incorporated into the main body of the text. Proper recognition of glosses leads to a complete change of thinking about these texts and about Polish religious language in the Middle Ages in general.
format	article
author	Dorota Maslej Tomasz Mika
author_facet	Dorota Maslej Tomasz Mika
author_sort	Dorota Maslej
title	Glosy jako integralny składnik średniowiecznego tekstu
title_short	Glosy jako integralny składnik średniowiecznego tekstu
title_full	Glosy jako integralny składnik średniowiecznego tekstu
title_fullStr	Glosy jako integralny składnik średniowiecznego tekstu
title_full_unstemmed	Glosy jako integralny składnik średniowiecznego tekstu
title_sort	glosy jako integralny składnik średniowiecznego tekstu
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/494800f509144f4897201f203871979e
work_keys_str_mv	AT dorotamaslej glosyjakointegralnyskładniksredniowiecznegotekstu AT tomaszmika glosyjakointegralnyskładniksredniowiecznegotekstu
_version_	1718408860683730944

Glosy jako integralny składnik średniowiecznego tekstu

Ejemplares similares