Text this: Focus and question formation in Edo