Text this: Uniform Manifold Approximation and Projection (UMAP) Reveals Composite Patterns and Resolves Visualization Artifacts in Microbiome Data