Text this: Disorder engineering and conductivity dome in ReS2 with electrolyte gating