Text this: Tunable resistivity exponents in the metallic phase of epitaxial nickelates