Envoyer par SMS: Does it pay to imitate? No evidence for social gains from lexical imitation