Envoyer par SMS: Properties of applied objects in Kiswahili and Kindendeule