Envoyer par SMS: Probing valley population imbalance in transition metal dichalcogenides via temperature-dependent second harmonic generation imaging