Text this: Understanding the sub-cellular dynamics of silicon transportation and synthesis in diatoms using population-level data and computational optimization.