Text this: Experimental and DFT Computational Insights on the Adsorption of Selected Pharmaceuticals of Emerging Concern from Water Systems onto Magnetically Modified Biochar