Describir: A practical solution to pseudoreplication bias in single-cell studies