Text this: An integrative analysis of genomic and exposomic data for complex traits and phenotypic prediction