Irina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni

Irina Adelgejm – Russian Translator and Literary Scholar Not only works by Olga Tokarczuk but also translations of her books present one of the most current subjects raised by literary and translation scholars today. The main part of the article presents Irina Adelgejm ‒ a Polish teacher of Russ...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Katarzyna Jastrzębska
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR PL
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2021
Materias:	Olga Tokarczuk Irina Adelgejm Russian translations literary scholar Translating and interpreting P306-310
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/4ee68532fbd046afa21b619adfcf4ea4
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:4ee68532fbd046afa21b619adfcf4ea4
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:4ee68532fbd046afa21b619adfcf4ea42021-11-27T13:04:04ZIrina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni10.12797/MOaP.27.2021.52.031689-91212391-6745https://doaj.org/article/4ee68532fbd046afa21b619adfcf4ea42021-06-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/moap/article/view/3543https://doaj.org/toc/1689-9121https://doaj.org/toc/2391-6745 Irina Adelgejm – Russian Translator and Literary Scholar Not only works by Olga Tokarczuk but also translations of her books present one of the most current subjects raised by literary and translation scholars today. The main part of the article presents Irina Adelgejm ‒ a Polish teacher of Russian descent, literary scholar and translator of the highest number of works by Tokarczuk into Russian language. Scientific and literary criticism works as well as other expressions of views concerning the oeuvre of Tokarczuk (interviews, discussions) prove that her (Adelgejm) translational activity is not the effect of the Nobel prize, but they present the array of perennial academic interests focused on the phenomenon of contemporary Polish prose. Katarzyna JastrzębskaKsiegarnia Akademicka PublishingarticleOlga TokarczukIrina AdelgejmRussian translationsliterary scholarTranslating and interpretingP306-310ENFRPLMiędzy Oryginałem a Przekładem, Vol 27, Iss 2 (52) (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PL
topic	Olga Tokarczuk Irina Adelgejm Russian translations literary scholar Translating and interpreting P306-310
spellingShingle	Olga Tokarczuk Irina Adelgejm Russian translations literary scholar Translating and interpreting P306-310 Katarzyna Jastrzębska Irina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni
description	Irina Adelgejm – Russian Translator and Literary Scholar Not only works by Olga Tokarczuk but also translations of her books present one of the most current subjects raised by literary and translation scholars today. The main part of the article presents Irina Adelgejm ‒ a Polish teacher of Russian descent, literary scholar and translator of the highest number of works by Tokarczuk into Russian language. Scientific and literary criticism works as well as other expressions of views concerning the oeuvre of Tokarczuk (interviews, discussions) prove that her (Adelgejm) translational activity is not the effect of the Nobel prize, but they present the array of perennial academic interests focused on the phenomenon of contemporary Polish prose.
format	article
author	Katarzyna Jastrzębska
author_facet	Katarzyna Jastrzębska
author_sort	Katarzyna Jastrzębska
title	Irina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni
title_short	Irina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni
title_full	Irina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni
title_fullStr	Irina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni
title_full_unstemmed	Irina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni
title_sort	irina adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/4ee68532fbd046afa21b619adfcf4ea4
work_keys_str_mv	AT katarzynajastrzebska irinaadelgejmrosyjskatłumaczkailiteraturoznawczyni
_version_	1718408803168288768

Irina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni

Ejemplares similares