Cechy dialektyczne "Szczytu dusznego" z 1528 r. (modlitewnik Olbrachta Gasztołda)

Dialectal features of "Szczyt duszny" from 1528 (Olbracht Gasztołd’s prayer book) The aim of the article is to establish the dialectal provenance of Szczyt duszny (‘Spiritual shield’), a Polish translation of a collection of Latin prayers (Clipeus spiritualis) that was included in the...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Marek Osiewicz
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN FR PL RU
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2020
Materias:	historia języka dialekty rękopis modlitewnik Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/4f15df6cdb7d46de8ada3d0e16d224cc
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:4f15df6cdb7d46de8ada3d0e16d224cc
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:4f15df6cdb7d46de8ada3d0e16d224cc2021-11-27T12:59:21ZCechy dialektyczne "Szczytu dusznego" z 1528 r. (modlitewnik Olbrachta Gasztołda)10.12797/LV.15.2020.29.111896-21222392-1226https://doaj.org/article/4f15df6cdb7d46de8ada3d0e16d224cc2020-05-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/lv/article/view/999https://doaj.org/toc/1896-2122https://doaj.org/toc/2392-1226 Dialectal features of "Szczyt duszny" from 1528 (Olbracht Gasztołd’s prayer book) The aim of the article is to establish the dialectal provenance of Szczyt duszny (‘Spiritual shield’), a Polish translation of a collection of Latin prayers (Clipeus spiritualis) that was included in the handwritten prayer book of Olbracht Gasztołd from 1528. The analysis shows that the language of the text contains features of the Lesser Polish dialect. It should also be noted that the language of Szczyt duszny is very orderly, and does not contain flagrantly vernacular features of Lesser Poland (mazurzenie, forms such as tkory, szwytko, na nogak). These features are probably due to the copyist of the text and the purpose of the prayer book (the owner of the prayer book was the Great Lithuanian Chancellor). Marek OsiewiczKsiegarnia Akademicka Publishingarticlehistoria językadialektyrękopismodlitewnikLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410DEENFRPLRULingVaria, Vol 15, Iss 1(29) (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN FR PL RU
topic	historia języka dialekty rękopis modlitewnik Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
spellingShingle	historia języka dialekty rękopis modlitewnik Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 Marek Osiewicz Cechy dialektyczne "Szczytu dusznego" z 1528 r. (modlitewnik Olbrachta Gasztołda)
description	Dialectal features of "Szczyt duszny" from 1528 (Olbracht Gasztołd’s prayer book) The aim of the article is to establish the dialectal provenance of Szczyt duszny (‘Spiritual shield’), a Polish translation of a collection of Latin prayers (Clipeus spiritualis) that was included in the handwritten prayer book of Olbracht Gasztołd from 1528. The analysis shows that the language of the text contains features of the Lesser Polish dialect. It should also be noted that the language of Szczyt duszny is very orderly, and does not contain flagrantly vernacular features of Lesser Poland (mazurzenie, forms such as tkory, szwytko, na nogak). These features are probably due to the copyist of the text and the purpose of the prayer book (the owner of the prayer book was the Great Lithuanian Chancellor).
format	article
author	Marek Osiewicz
author_facet	Marek Osiewicz
author_sort	Marek Osiewicz
title	Cechy dialektyczne "Szczytu dusznego" z 1528 r. (modlitewnik Olbrachta Gasztołda)
title_short	Cechy dialektyczne "Szczytu dusznego" z 1528 r. (modlitewnik Olbrachta Gasztołda)
title_full	Cechy dialektyczne "Szczytu dusznego" z 1528 r. (modlitewnik Olbrachta Gasztołda)
title_fullStr	Cechy dialektyczne "Szczytu dusznego" z 1528 r. (modlitewnik Olbrachta Gasztołda)
title_full_unstemmed	Cechy dialektyczne "Szczytu dusznego" z 1528 r. (modlitewnik Olbrachta Gasztołda)
title_sort	cechy dialektyczne "szczytu dusznego" z 1528 r. (modlitewnik olbrachta gasztołda)
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/4f15df6cdb7d46de8ada3d0e16d224cc
work_keys_str_mv	AT marekosiewicz cechydialektyczneszczytudusznegoz1528rmodlitewnikolbrachtagasztołda
_version_	1718408862102454272

Cechy dialektyczne "Szczytu dusznego" z 1528 r. (modlitewnik Olbrachta Gasztołda)

Ejemplares similares