Un caso de reescritura giraldiana en el primer Lope: «La infanta desesperada», entre adaptación y autobiografismo

El punto de partida del presente artículo es la obra Gli Ecatommiti, publicada por primera vez en 1565 por el escritor italiano Giovan Battista Giraldi Cinzio, y que Luis Gaitán de Vozmediano tradujo al español en 1590. Después de comentar unas anotaciones manuscritas que se encuentran en uno de los...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Daniele Crivellari
Formato:	article
Lenguaje:	ES
Publicado:	Universitat Autònoma de Barcelona 2021
Materias:	«Gli Ecatommiti» Giovan Battista Giraldi Cinzio Lope de Vega «La infanta desesperada» reescritura dramática autorrepresentación Literature (General) PN1-6790
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/4f3499f93da04dea99ed5b65ef5e7f17
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:4f3499f93da04dea99ed5b65ef5e7f17
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:4f3499f93da04dea99ed5b65ef5e7f172021-12-05T09:47:34ZUn caso de reescritura giraldiana en el primer Lope: «La infanta desesperada», entre adaptación y autobiografismo10.5565/rev/anuariolopedevega.3962014-8860https://doaj.org/article/4f3499f93da04dea99ed5b65ef5e7f172021-01-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/anuariolopedevega/article/view/396https://doaj.org/toc/2014-8860El punto de partida del presente artículo es la obra Gli Ecatommiti, publicada por primera vez en 1565 por el escritor italiano Giovan Battista Giraldi Cinzio, y que Luis Gaitán de Vozmediano tradujo al español en 1590. Después de comentar unas anotaciones manuscritas que se encuentran en uno de los escasos ejemplares conservados de la primera y única traducción española del texto, nuestro trabajo se centra en el análisis comparado de una pieza temprana de Lope, La infanta desesperada, con su fuente, la décima novella de la segunda deca del texto de Giraldi, para ahondar en las relaciones intertextuales entre las dos obras. A esto se añaden unas notas a propósito de la autorrepresentación del Fénix en esta y otras comedias escritas entre 1588 y 1595. Daniele CrivellariUniversitat Autònoma de Barcelonaarticle«Gli Ecatommiti»Giovan Battista Giraldi CinzioLope de Vega«La infanta desesperada»reescritura dramáticaautorrepresentaciónLiterature (General)PN1-6790ESAnuario Lope de Vega: Texto, Literatura, Cultura, Vol 27 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	ES
topic	«Gli Ecatommiti» Giovan Battista Giraldi Cinzio Lope de Vega «La infanta desesperada» reescritura dramática autorrepresentación Literature (General) PN1-6790
spellingShingle	«Gli Ecatommiti» Giovan Battista Giraldi Cinzio Lope de Vega «La infanta desesperada» reescritura dramática autorrepresentación Literature (General) PN1-6790 Daniele Crivellari Un caso de reescritura giraldiana en el primer Lope: «La infanta desesperada», entre adaptación y autobiografismo
description	El punto de partida del presente artículo es la obra Gli Ecatommiti, publicada por primera vez en 1565 por el escritor italiano Giovan Battista Giraldi Cinzio, y que Luis Gaitán de Vozmediano tradujo al español en 1590. Después de comentar unas anotaciones manuscritas que se encuentran en uno de los escasos ejemplares conservados de la primera y única traducción española del texto, nuestro trabajo se centra en el análisis comparado de una pieza temprana de Lope, La infanta desesperada, con su fuente, la décima novella de la segunda deca del texto de Giraldi, para ahondar en las relaciones intertextuales entre las dos obras. A esto se añaden unas notas a propósito de la autorrepresentación del Fénix en esta y otras comedias escritas entre 1588 y 1595.
format	article
author	Daniele Crivellari
author_facet	Daniele Crivellari
author_sort	Daniele Crivellari
title	Un caso de reescritura giraldiana en el primer Lope: «La infanta desesperada», entre adaptación y autobiografismo
title_short	Un caso de reescritura giraldiana en el primer Lope: «La infanta desesperada», entre adaptación y autobiografismo
title_full	Un caso de reescritura giraldiana en el primer Lope: «La infanta desesperada», entre adaptación y autobiografismo
title_fullStr	Un caso de reescritura giraldiana en el primer Lope: «La infanta desesperada», entre adaptación y autobiografismo
title_full_unstemmed	Un caso de reescritura giraldiana en el primer Lope: «La infanta desesperada», entre adaptación y autobiografismo
title_sort	un caso de reescritura giraldiana en el primer lope: «la infanta desesperada», entre adaptación y autobiografismo
publisher	Universitat Autònoma de Barcelona
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/4f3499f93da04dea99ed5b65ef5e7f17
work_keys_str_mv	AT danielecrivellari uncasodereescrituragiraldianaenelprimerlopelainfantadesesperadaentreadaptacionyautobiografismo
_version_	1718372494343143424

Un caso de reescritura giraldiana en el primer Lope: «La infanta desesperada», entre adaptación y autobiografismo

Ejemplares similares