O metodzie badawczej zapożyczonej z psychologii, czyli jak zaprojektować i przeprowadzić badanie za pomocą metody protokołów retrospektywnych w tłumaczeniu symultanicznym

The Method of Retrospective Protocols in Translation and Interpreting Studies The aim of the article is to discuss the stages of research conducted adopting the method of retrospective protocols in simultaneous interpreting research. The discussion is based on the author’s own research. The prese...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Ewa Gumul
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR PL
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2021
Materias:	retrospective protocols simultaneous interpreting research methods triangulation transcription coding Translating and interpreting P306-310
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/4f6ed9c94db349c2bdbd81b79efdbe10
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:4f6ed9c94db349c2bdbd81b79efdbe10
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:4f6ed9c94db349c2bdbd81b79efdbe102021-11-27T13:03:02ZO metodzie badawczej zapożyczonej z psychologii, czyli jak zaprojektować i przeprowadzić badanie za pomocą metody protokołów retrospektywnych w tłumaczeniu symultanicznym10.12797/MOaP.26.2020.50.021689-91212391-6745https://doaj.org/article/4f6ed9c94db349c2bdbd81b79efdbe102021-07-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/moap/article/view/2078https://doaj.org/toc/1689-9121https://doaj.org/toc/2391-6745 The Method of Retrospective Protocols in Translation and Interpreting Studies The aim of the article is to discuss the stages of research conducted adopting the method of retrospective protocols in simultaneous interpreting research. The discussion is based on the author’s own research. The presentation begins with possible research designs usually involving triangulation with other methods. The author also discusses the problem of participants selection, instructions and training provided before the task, the choice of cuing stimuli, and finally transcription and coding conventions. Ewa GumulKsiegarnia Akademicka Publishingarticleretrospective protocolssimultaneous interpretingresearch methodstriangulationtranscriptioncodingTranslating and interpretingP306-310ENFRPLMiędzy Oryginałem a Przekładem, Vol 26, Iss 4 (50) (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PL
topic	retrospective protocols simultaneous interpreting research methods triangulation transcription coding Translating and interpreting P306-310
spellingShingle	retrospective protocols simultaneous interpreting research methods triangulation transcription coding Translating and interpreting P306-310 Ewa Gumul O metodzie badawczej zapożyczonej z psychologii, czyli jak zaprojektować i przeprowadzić badanie za pomocą metody protokołów retrospektywnych w tłumaczeniu symultanicznym
description	The Method of Retrospective Protocols in Translation and Interpreting Studies The aim of the article is to discuss the stages of research conducted adopting the method of retrospective protocols in simultaneous interpreting research. The discussion is based on the author’s own research. The presentation begins with possible research designs usually involving triangulation with other methods. The author also discusses the problem of participants selection, instructions and training provided before the task, the choice of cuing stimuli, and finally transcription and coding conventions.
format	article
author	Ewa Gumul
author_facet	Ewa Gumul
author_sort	Ewa Gumul
title	O metodzie badawczej zapożyczonej z psychologii, czyli jak zaprojektować i przeprowadzić badanie za pomocą metody protokołów retrospektywnych w tłumaczeniu symultanicznym
title_short	O metodzie badawczej zapożyczonej z psychologii, czyli jak zaprojektować i przeprowadzić badanie za pomocą metody protokołów retrospektywnych w tłumaczeniu symultanicznym
title_full	O metodzie badawczej zapożyczonej z psychologii, czyli jak zaprojektować i przeprowadzić badanie za pomocą metody protokołów retrospektywnych w tłumaczeniu symultanicznym
title_fullStr	O metodzie badawczej zapożyczonej z psychologii, czyli jak zaprojektować i przeprowadzić badanie za pomocą metody protokołów retrospektywnych w tłumaczeniu symultanicznym
title_full_unstemmed	O metodzie badawczej zapożyczonej z psychologii, czyli jak zaprojektować i przeprowadzić badanie za pomocą metody protokołów retrospektywnych w tłumaczeniu symultanicznym
title_sort	o metodzie badawczej zapożyczonej z psychologii, czyli jak zaprojektować i przeprowadzić badanie za pomocą metody protokołów retrospektywnych w tłumaczeniu symultanicznym
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/4f6ed9c94db349c2bdbd81b79efdbe10
work_keys_str_mv	AT ewagumul ometodziebadawczejzapozyczonejzpsychologiiczylijakzaprojektowaciprzeprowadzicbadaniezapomocametodyprotokołowretrospektywnychwtłumaczeniusymultanicznym
_version_	1718408803386392576

O metodzie badawczej zapożyczonej z psychologii, czyli jak zaprojektować i przeprowadzić badanie za pomocą metody protokołów retrospektywnych w tłumaczeniu symultanicznym

Ejemplares similares