Text this: Sampling the structure and chemical order in assemblies of ferromagnetic nanoparticles by nuclear magnetic resonance