Envoyer par SMS: The trap bag concept of afterglow luminescence