Text this: Activity-controlled annealing of colloidal monolayers