El necio bien afortunado de Salas Barbadillo y su traducción italiana

Este trabajo analiza la traducción italiana de una novela de 1621 de Salas Barbadillo, El necio bien afortunado, publicada en Venecia en 1634 con el título Lo sciocco ignorante avventurato. Obra muy peculiar dentro de la producción de Salas Barbadillo, la traducción italiana nunca se ha estudiado y...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Giovanna Fiordaliso
Formato:	article
Lenguaje:	CA EN ES
Publicado:	Universitat de Girona; Universitat Autònoma de Barcelona 2020
Materias:	Salas Barbadillo El necio bien afortunado Lo sciocco ignorante avventurato prosa del siglo XVII traducción italiana. French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/50d5afed40ab4df198d1b2c27a1dcd05
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:50d5afed40ab4df198d1b2c27a1dcd05
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:50d5afed40ab4df198d1b2c27a1dcd052021-12-05T10:13:49ZEl necio bien afortunado de Salas Barbadillo y su traducción italiana10.5565/rev/studiaaurea.4041988-1088https://doaj.org/article/50d5afed40ab4df198d1b2c27a1dcd052020-12-01T00:00:00Zhttps://studiaaurea.com/article/view/404https://doaj.org/toc/1988-1088 Este trabajo analiza la traducción italiana de una novela de 1621 de Salas Barbadillo, El necio bien afortunado, publicada en Venecia en 1634 con el título Lo sciocco ignorante avventurato. Obra muy peculiar dentro de la producción de Salas Barbadillo, la traducción italiana nunca se ha estudiado y se ha mencionado únicamente en unas ocasiones por su coincidencia con la primera traducción italiana del Buscón de Quevedo. Su examen puede en cambio revelarse interesante y proporcionarnos ulteriores informaciones en el terreno de la recepción de la literatura áurea española. Giovanna FiordalisoUniversitat de Girona; Universitat Autònoma de BarcelonaarticleSalas BarbadilloEl necio bien afortunadoLo sciocco ignorante avventuratoprosa del siglo XVIItraducción italiana.French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999CAENESStudia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol 14 (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN ES
topic	Salas Barbadillo El necio bien afortunado Lo sciocco ignorante avventurato prosa del siglo XVII traducción italiana. French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
spellingShingle	Salas Barbadillo El necio bien afortunado Lo sciocco ignorante avventurato prosa del siglo XVII traducción italiana. French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 Giovanna Fiordaliso El necio bien afortunado de Salas Barbadillo y su traducción italiana
description	Este trabajo analiza la traducción italiana de una novela de 1621 de Salas Barbadillo, El necio bien afortunado, publicada en Venecia en 1634 con el título Lo sciocco ignorante avventurato. Obra muy peculiar dentro de la producción de Salas Barbadillo, la traducción italiana nunca se ha estudiado y se ha mencionado únicamente en unas ocasiones por su coincidencia con la primera traducción italiana del Buscón de Quevedo. Su examen puede en cambio revelarse interesante y proporcionarnos ulteriores informaciones en el terreno de la recepción de la literatura áurea española.
format	article
author	Giovanna Fiordaliso
author_facet	Giovanna Fiordaliso
author_sort	Giovanna Fiordaliso
title	El necio bien afortunado de Salas Barbadillo y su traducción italiana
title_short	El necio bien afortunado de Salas Barbadillo y su traducción italiana
title_full	El necio bien afortunado de Salas Barbadillo y su traducción italiana
title_fullStr	El necio bien afortunado de Salas Barbadillo y su traducción italiana
title_full_unstemmed	El necio bien afortunado de Salas Barbadillo y su traducción italiana
title_sort	el necio bien afortunado de salas barbadillo y su traducción italiana
publisher	Universitat de Girona; Universitat Autònoma de Barcelona
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/50d5afed40ab4df198d1b2c27a1dcd05
work_keys_str_mv	AT giovannafiordaliso elneciobienafortunadodesalasbarbadilloysutraduccionitaliana
_version_	1718372437038465024

El necio bien afortunado de Salas Barbadillo y su traducción italiana

Ejemplares similares