Text this: Chromatin information content landscapes inform transcription factor and DNA interactions